Google Maps comenzó a mostrar “Lago América” para los usuarios ubicados en Estados Unidos, en referencia al cuerpo de agua conocido internacionalmente como Lago Ontario y compartido por Estados Unidos y Canadá. El cambio se realizó después de que el presidente Donald Trump firmara una orden ejecutiva el 27 de agosto de 2026 para impulsar el nuevo nombre en los registros oficiales estadounidenses.
La actualización no se aplica de la misma manera en todos los países. En Canadá, Google Maps mantiene la denominación Lago Ontario, mientras que los usuarios ubicados fuera de Estados Unidos y Canadá pueden ver ambos nombres en la aplicación.
Un cambio limitado al ámbito estadounidense
La orden presidencial instruye al Departamento del Interior y a la Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos a realizar, dentro de un plazo de 30 días, las acciones necesarias para incorporar “Lake America” al Sistema de Información de Nombres Geográficos. También establece que las referencias del Gobierno federal estadounidense deberán reflejar la nueva denominación.
Sin embargo, la medida no obliga a Canadá a adoptar el cambio. El lago se encuentra entre el estado de Nueva York y la provincia de Ontario, por lo que el nombre utilizado depende de la jurisdicción y de la plataforma consultada.
Google ajusta sus mapas con base en registros oficiales
Google explicó que sus mapas reflejan cambios de nombres incluidos en fuentes oficiales del Gobierno estadounidense, como el Sistema de Información de Nombres Geográficos. Por esa razón, la modificación aparece para los usuarios en Estados Unidos, aunque el nombre tradicional permanece visible en Canadá.
El Lago Ontario es uno de los Grandes Lagos de América del Norte y forma parte de la frontera entre ambos países. La diferencia en la nomenclatura digital refleja el desacuerdo entre Washington y Ottawa sobre el cambio impulsado por la administración estadounidense.
La medida ocurre en medio de tensiones con Canadá
La decisión se produjo durante una nueva escalada en la relación bilateral, marcada por una disputa comercial y por las declaraciones de Trump sobre una posible incorporación de Canadá como el estado número 51 de Estados Unidos.
El cambio en Google Maps se suma a la modificación previa del nombre del Golfo de México a “Golfo de América” para usuarios estadounidenses. En ambos casos, las nuevas denominaciones tienen un alcance principalmente interno y no sustituyen automáticamente los nombres utilizados por otros países o por organismos internacionales.