Una petición en Change.org pide un nuevo doblaje al español latino de “Wildwood: el bosque salvaje”, con actores de voz profesionales, luego de que algunos espectadores cuestionaran la participación de figuras como Macarena García y Javier Ibarreche. La solicitud plantea que la selección de voces afecta la experiencia de la película y el trabajo de quienes se especializan en doblaje.
La controversia se centra en el uso de “star talents” en la versión en español. García interpreta a Prue y Ibarreche a Brendan; Natalia Téllez también forma parte del elenco. Las críticas difundidas en redes sociales expresan opiniones de espectadores y no constituyen una evaluación unánime del público.
Qué plantea la petición
La iniciativa solicita sustituir el doblaje actual por una nueva grabación con intérpretes profesionales. Entre sus argumentos, sostiene que una versión con voces especializadas podría respetar mejor la actuación original y ofrecer una experiencia distinta para el público hispanohablante.
El debate también ha puesto sobre la mesa la contratación de personalidades conocidas para doblar películas animadas. Mientras algunas personas rechazan esa práctica cuando consideran que las interpretaciones no encajan con los personajes, la petición refleja una demanda de quienes prefieren que los papeles se asignen a especialistas en actuación de voz.
Hasta el momento, la existencia de la petición no confirma que se vaya a producir un redoblaje. La solicitud busca expresar el descontento de quienes la apoyan y pedir cambios en la versión en español de la película.